头脑 tóunǎo Verstand
Verstand; Geist; Schädel; (übertragen) Kern (einer Sache); Anführer; Chef
So merkst du dir 头脑: 头 Kopf + 脑 Gehirn = Verstand.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Kopf und Verstand als Vermögen des Denkens: 头脑清醒 (tóunǎo qīngxǐng) klar im Kopf, 有头脑 (yǒu tóunǎo) gewitzt sein und Verstand haben.
- Übertragen, es geht um Verstand und Urteilskraft - nicht um das Organ (dafür stehen 大脑/脑子 für das leibliche Gehirn).
- Redensarten: 头脑发热 (im Affekt handeln), 没头脑 (zerstreut).