灵活 línghuó flexibel
beweglich; wendig; agil
So merkst du dir 灵活: 灵 Geist + 活 lebendig = flexibel.
Zeichen
So wird es verwendet
- Beweglich, flink, wendig - körperlich (手指灵活 flinke Finger) wie übertragen (灵活运用 flexibel anwenden).
- 灵活 = anpassungsfähig, flink und geschmeidig; 灵活性 = die Beweglichkeit. Im Unterschied zu 死板 (sǐbǎn, starr und unbeweglich).
- Bei Methoden und Regeln: 灵活处理 (línghuó chǔlǐ) beweglich handhaben (von Fall zu Fall).
- 头脑灵活 (tóunǎo línghuó) = geistig wendig und scharfsinnig.
Beispielsätze
- 汤姆缺乏灵活性。 Tāngmǔ quēfá línghuóxìng.Tom fehlt es an Beweglichkeit.