ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

灵 líng Geist

Geist; Seele

So merkst du dir 灵: 𫜹 Schnauze + 火 Feuer = Geist. Der alte Hund legt seine graue Schnauze neben das Lagerfeuer, und Oma sagt, kein Hund hatte je so einen sanften Geist.

  • HSK 5
  • 7 Striche

Zerlegung

灵 = 𫜹 Schnauze + 火 Feuer

  • 𫜹 Schnauze
  • 火 Feuer
Die Gushi-Geschichte

Der alte Hund legt seine graue Schnauze neben das Lagerfeuer, und Oma sagt, kein Hund hatte je so einen sanften Geist.

So wird es verwendet

  • Deckt sowohl „Geist, Seele“ ab (心灵 xīnlíng, Sinn, Herz und Seele im Gegensatz zum Körper) als auch „klug, geistesgegenwärtig“ (机灵 jīling, 灵活 línghuó „beweglich, wendig“).
  • 灵活 línghuó ist das Alltagswort für Beweglichkeit, gebraucht sowohl für das Denken von Menschen als auch für Regelungen und Zeitpläne: 时间很灵活 (shíjiān hěn línghuó) - „der Zeitplan ist flexibel“.
  • 失灵 shīlíng heißt, dass ein Mechanismus versagt und den Dienst eingestellt hat (刹车失灵 shāchē shīlíng - "die Bremsen versagten"), ein anderer, mechanischer Sinn als die geistigen und seelischen.
  • 灵感 línggǎn (die Eingebung) ist das übliche Wort, das Kunstschaffende und Schreibende für die schöpferische Eingebung verwenden.

Wörter mit 灵