失灵 shīlíng außer Betrieb (von einer Maschine)
außer Betrieb (von einer Maschine); nicht richtig funktionierend; ein Versagen (eines Systems)
So merkst du dir 失灵: 失 verlieren + 灵 Geist = außer Betrieb (von einer Maschine).
Zeichen
So wird es verwendet
- Versagen und nicht mehr richtig funktionieren - 刹车失灵 (shāchē shīlíng) die Bremsen versagen; 市场失灵 (shìchǎng shīlíng) das Marktversagen (in der Wirtschaft).
- Es geht darum, dass ein Gerät, ein Mechanismus oder System nicht mehr funktioniert; die wirtschaftliche Bedeutung „Marktversagen“ ist ein fester Begriff. Neutral.