灵机一动 língjī-yídòng ein guter Einfall kommt plötzlich (Redewendung)
ein guter Einfall kommt plötzlich (Redewendung); auf eine Eingebung kommen; einen Geistesblitz haben
So merkst du dir 灵机一动: 灵 Geist + 机 Maschine + 一 eins + 动 bewegen = ein guter Einfall kommt plötzlich (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart „einen plötzlichen Geistesblitz haben“ - 他灵机一动，想出个办法 (tā língjī yídòng, xiǎngchū ge bànfǎ) von einer Idee getroffen, fand er einen Weg.
- Beschreibt einen klugen Einfall, der einem im Augenblick aufblitzt.
- Positiv und anschaulich; geläufig beim Erzählen von Geistesgegenwart.