实 shí echt
echt; ehrlich; solide
So merkst du dir 实: 宀 Haus + 头 Kopf = echt. Das Paar geht durch das Haus, das es online gesehen hat, schüttelt ungläubig den Kopf und sagt "In echt ist es noch schöner."
Zerlegung
实 = 宀 Haus + 头 Kopf
- 宀 Haus
- 头 Kopf
Das Paar geht durch das Haus, das es online gesehen hat, schüttelt ungläubig den Kopf und sagt "In echt ist es noch schöner."
So wird es verwendet
- Echt, fest und ehrlich - 实话 (shíhuà) die Wahrheit, 老实 (lǎoshi) ehrlich, 结实 (jiēshi) stabil.
- Sehr bildungsfreudig als „eigentlich und tatsächlich“: 其实 (qíshí) eigentlich, 实际上 (shíjì shàng) in Wirklichkeit, 确实 (quèshí) in der Tat.
- Im Unterschied zu 事实 (shìshí, eine Tatsache) steht 实际 (shíjì, die tatsächliche, praktische Lage) - dasselbe 实, aber andere Aufgaben.
Wörter mit 实
- 其实qíshítatsächlichHSK 3
- 确实quèshíin der TatHSK 4
- 实在shízàiehrlichHSK 4
- 诚实chéngshíehrlichHSK 4
- 实际shíjìtatsächlichHSK 4
- 实际上shíjìshàngtatsächlichHSK 4
- 事实shìshíTatsacheHSK 5
- 实习shíxíübenHSK 5
- 实力shílìStärkeHSK 5
- 实施shíshīumsetzenHSK 5
- 实现shíxiànverwirklichenHSK 5
- 实用shíyòngpraktisch anwendenHSK 5
- 实行shíxíngumsetzenHSK 5
- 实践shíjiànÜbungHSK 5
- 实验shíyànExperimentHSK 5
- 实验室shíyànshìLaborHSK 5
- 果实guǒshíFrucht (einer Pflanze)HSK 5
- 现实xiànshíWirklichkeitHSK 5
- 真实zhēnshíwahrHSK 5
- 充实chōngshíreichHSK 6
- 切实qièshímachbarHSK 6
- 实惠shíhuìgreifbarer VorteilHSK 6
- 实时shíshíEchtzeitHSK 6
- 实话shíhuàWahrheitHSK 6
- 实质shízhìWesenHSK 6
- 结实jiēshirobustHSK 6
- 老实lǎoshiehrlichHSK 6
- 证实zhèngshíbestätigen (dass etwas zutrifft)HSK 6
- 踏实tāshibodenständigHSK 6
- 务实wùshísich um konkrete Dinge kümmernHSK 7
- 坚实jiānshífest und tragfähigHSK 7
- 如实rúshíwie es wirklich istHSK 7
- 实事求是shíshì-qiúshìwörtlich die Wahrheit in den Tatsachen suchen (Redewendung)HSK 7
- 实体shítǐEinheitHSK 7
- 实况shíkuànglive (z. B. Sendung oder Aufnahme)HSK 7
- 实地shídìvor OrtHSK 7
- 实物shíwùSachgutHSK 7
- 实话实说shíhuà-shíshuōdie Wahrheit sagenHSK 7
- 着实zhuóshíwirklichHSK 7
- 纪实jìshíTatsachenberichtHSK 7
Beispielsätze
- 事实其实不是这样的。 Shìshí qíshí bú shì zhèyàng de.Tatsächlich verhält es sich nicht so.
- 实验部分很重要。 Shíyàn bùfen hěn zhòngyào.Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
- 我没有实际经验。 Wǒ méiyǒu shíjì jīngyàn.Ich habe keine praktische Erfahrung.
- 我确实不喜欢傲慢的人。 Wǒ quèshí bù xǐhuan àomàn de rén.Überhebliche Menschen mag ich wirklich nicht.