实惠 shíhuì greifbarer Vorteil
greifbarer Vorteil; materielle Vorteile; günstig; wirtschaftlich; vorteilhaft (Geschäft); erheblich (Rabatt)
So merkst du dir 实惠: 实 echt + 惠 Gefallen = greifbarer Vorteil.
Zeichen
So wird es verwendet
- Preiswert und günstig oder ein handfester Nutzen: 这家店很实惠 (zhè jiā diàn hěn shíhuì) dieser Laden ist sehr preiswert; 得到实惠 (echten Nutzen erlangen).
- Es lobt den nüchternen, handfesten Gegenwert fürs Geld - man bekommt echte Substanz, keine Schau.
- Im Unterschied zu 便宜 (piányi), schlicht „billig“, betont 实惠 den lohnenden Gegenwert, nicht bloß den niedrigen Preis.