现实 xiànshí Wirklichkeit
Wirklichkeit; Realität; real; tatsächlich; realistisch; pragmatisch; materialistisch; eigennützig
So merkst du dir 现实: 现 die Gegenwart + 实 echt = Wirklichkeit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wirklichkeit (Nomen) und „realistisch und pragmatisch“ (Adjektiv) - 面对现实 (miànduì xiànshí) der Wirklichkeit ins Auge sehen; 现实问题 praktische Fragen.
- Achte auf den abwertenden Sinn bei Menschen: 他很现实 (tā hěn xiànshí) heißt „er ist berechnend und materiell eingestellt“, kein Lob.
- Im Unterschied zu 现实 (der Wirklichkeit) steht 理想 (lǐxiǎng, das Ideal) - das Paar 理想与现实 ist ein gängiger Gegensatz.
Beispielsätze
- 现实点！ Xiànshí diǎn!Sei realistisch!