面对 miànduì gegenüberstehen

gegenüberstehen; sich stellen

So merkst du dir 面对: 面 Gesicht + 对 richtig = gegenüberstehen.

Zeichen

Sich stellen und entgegentreten, meist mit einem fordernden oder abstrakten Objekt: 面对困难 (Schwierigkeiten ins Auge sehen), 面对现实 (der Wirklichkeit ins Auge sehen), 面对压力 (dem Druck standhalten).
In Rede und Schrift gebraucht, wenn vom Umgang mit einer schwierigen Lage die Rede ist.
Anders als 对面 (duìmiàn, „gegenüber“, ein Ortswort) - die Reihenfolge der Charaktere lässt sich leicht verwechseln.
Geläufig in aufmunternder und nachdenklicher Sprache: 勇敢面对 (sich beherzt stellen).

试着用积极的态度去面对任何事情。 Shìzhe yòng jījí de tàidù qù miànduì rènhé shìqíng.Versuch, allem gegenüber eine zuversichtliche Haltung zu haben.
我面对陌生人很不自在。 Wǒ miànduì mòshēngrén hěn búzìzài.Mit Fremden fühle ich mich sehr unwohl.