反映 fǎnyìng widerspiegeln

spiegeln; widerspiegeln; Spiegelbild; Reflexion; (übertragen) melden; bekannt machen; wiedergeben

So merkst du dir 反映: 反 widersetzen + 映 projizieren = widerspiegeln.

Zeichen

Meist übertragen fürs Weitergeben von Informationen nach oben gebraucht: 反映情况 (fǎnyìng qíngkuàng) - eine Lage melden (einem Vorgesetzten, einer Behörde, einem Gremium).
Es heißt auch „die Wirklichkeit widerspiegeln“: 这部小说反映了社会现实 (zhè bù xiǎoshuō fǎnyìngle shèhuì xiànshí) - dieser Roman spiegelt die gesellschaftliche Wirklichkeit.
Dasselbe Pinyin wie 反应, doch eine andere Aufgabe: 映 trägt den Sonnenradikal (Licht und Spiegelung), denk also an spiegeln und melden, nicht an reagieren.
Schriftsprachliche, förmliche Stilebene - geläufig in Nachrichten, Beschwerden bei Behörden und Aufsätzen.