反应 fǎnyìng reagieren

reagieren; antworten; Reaktion; Antwort; Erwiderung; chemische Reaktion

So merkst du dir 反应: 反 widersetzen + 应 sollen = reagieren.

Zeichen

有反应 (yǒu fǎnyìng) - es gibt eine Reaktion - und 做出反应 (zuòchū fǎnyìng) - eine Antwort geben - sind die Kernmuster.
Auch das Wort für physikalische und chemische Reaktionen: 化学反应 (huàxué fǎnyìng), 过敏反应 (guòmǐn fǎnyìng) - allergische Reaktion.
Gleichlautfalle: 反映 (fǎnyìng, anderer Charakter) heißt spiegeln und melden, nicht reagieren - leicht zu vertippen, da das Pinyin gleich ist.
Bei 反应 geht es ums Antworten auf einen Reiz; halte es von 反映 auseinander, bei dem es ums Weitergeben von Auskünften geht.

我反应过度了吗？ Wǒ fǎnyìng guòdù le ma?Reagiere ich über?
如果有人激怒你，你最好不要立刻做出反应。 Rúguǒ yǒurén jīnù nǐ, nǐ zuìhǎo búyào lìkè zuòchū fǎnyìng.Wenn dich jemand reizt, reagierst du am besten nicht sofort.
汤姆惊讶得没有反应。 Tāngmǔ jīngyà de méiyǒu fǎnyìng.Tom war zu überrascht, um zu reagieren.