应 yīng sollen
So merkst du dir 应: 广 weit + ⿱𭕄一 hochziehen = sollen. Unter dem weit vorragenden Dach der Bushaltestelle hilft ein junger Mann einer alten Dame den Koffer hochziehen, so wie es jeder tun sollte.
Zerlegung
应 = 广 weit + ⿱𭕄一 hochziehen
- 广 weit
- ⿱𭕄一 hochziehen
Unter dem weit vorragenden Dach der Bushaltestelle hilft ein junger Mann einer alten Dame den Koffer hochziehen, so wie es jeder tun sollte.
So wird es verwendet
- Hälfte von 应该 (yīnggāi) = „sollen, müssten“: 应该休息 (yīnggāi xiūxi) sich ausruhen sollen. Als yīng heißt es sollen (应当 yīngdāng).
- Die zweite Lesung yìng = reagieren und bewältigen: 反应 (fǎnyìng) Reaktion, 应对 (yìngduì) zurechtkommen, 适应 (shìyìng) sich anpassen, 应用 (yìngyòng) anwenden und eine App.
- 答应 (dāying, tonloser Ausgang) = zusagen und versprechen, etwas zu tun - ein gesprochenes Wort, nicht dasselbe wie bloßes „Antworten“.
Wörter mit 应
- 应该yīnggāisollenHSK 3
- 适应shìyìngpassen zuHSK 4
- 应聘yìngpìneine Stelle annehmenHSK 4
- 答应dāyingantwortenHSK 4
- 反应fǎnyìngreagierenHSK 5
- 应对yìngduìantwortenHSK 5
- 应当yīngdāngsollenHSK 5
- 应用yìngyòngeinsetzenHSK 5
- 供应gōngyìngliefernHSK 6
- 对应duìyìngentsprechenHSK 6
- 效应xiàoyìngEffekt (wissenschaftliches Phänomen)HSK 6
- 相应xiāngyìngsich entsprechenHSK 6
- 供不应求gōngbúyìngqiúdas Angebot deckt die Nachfrage nichtHSK 7
- 呼应hūyìngentsprechenHSK 7
- 响应xiǎngyìngaufgreifenHSK 7
- 回应huíyìngerwidernHSK 7
- 应付yìngfubewältigenHSK 7
- 应急yìngjíauf einen Notfall reagierenHSK 7
- 应有尽有yīngyǒu-jìnyǒualles, was da sein sollte, ist daHSK 7
- 得心应手déxīn-yìngshǒuwörtlich was das Herz wünscht, führt die Hand aus - gekonnt in der ArbeitHSK 7
- 顺应shùnyìngeinhaltenHSK 7
- 一应俱全yìyīng-jùquánmit allem Nötigen vorhandenHSK 8
- 供应链gōngyìngliànLieferketteHSK 8
- 应邀yìngyāoauf jemandes EinladungHSK 8
- 应酬yìngchougesellschaftlich verkehrenHSK 8
Beispielsätze
- 学生应该认真学习。 Xuésheng yīnggāi rènzhēn xuéxí.Schüler sollten fleißig lernen.
- 你一定能适应新工作。 Nǐ yídìng néng shìyìng xīn gōngzuò.Du solltest dich sicher an die neue Arbeit gewöhnen können.
- 新老师应该节食。 Xīn lǎoshī yīnggāi jiéshí.Der neue Lehrer sollte eine Diät machen.
- 你应该打扫厨房。 Nǐ yīnggāi dǎsǎo chúfáng.Du solltest die Küche putzen.