应当 yīngdāng sollen
sollte; sollen
So merkst du dir 应当: 应 sollen + 当 fungieren als = sollen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Sollen“, das förmliche Gegenstück zu 应该: 我们应当努力 (wǒmen yīngdāng nǔlì) wir sollten uns anstrengen.
- Beide Lesungen sind yīngdāng; es klingt eine Spur schriftsprachlicher und grundsätzlicher als 应该.
- Geläufig in Regelwerken, Leitlinien und förmlichen Erklärungen.
Beispielsätze
- 火车应当准点到。 Huǒchē yīngdāng zhǔndiǎn dào.Der Zug müsste pünktlich sein.
- 他觉得我理所应当知道答案。 Tā juéde wǒ lǐsuǒyīngdāng zhīdào dáàn.Er hielt es für selbstverständlich, dass ich die Antwort kannte.
- 汤姆应当被责备。 Tāngmǔ yīngdāng bèi zébèi.Tom hat den Vorwurf verdient.