应付 yìngfu bewältigen
bewältigen; zurechtkommen
So merkst du dir 应付: 应 sollen + 付 zahlen = bewältigen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Mit etwas Forderndem zurechtkommen und umgehen - 应付考试 (yìngfu kǎoshì) eine Prüfung bewältigen; 难以应付 (nányǐ yìngfu) schwer zu bewältigen.
- Es trägt oft den Sinn, gerade genug zu tun, um durchzukommen, sogar nur pro forma: 应付了事 (yìngfu liǎoshì) etwas halbherzig erledigen, um es hinter sich zu bringen.
- Beachte die Lesung yìngfu (fù hier neutral betont); zu unterscheiden von 应该 (yīnggāi). Im Unterschied zu 对付 (duìfu), bei dem es mehr ums „Angehen und Fertigwerden mit einem Gegner“ geht.