ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

付 fù zahlen

zahlen; geben

So merkst du dir 付: 亻 Person + 寸 Zoll = zahlen. Bei der Person in der Umkleide wird jeder Zoll des Anzugs vermessen, dann erschrickt sie, als sie zahlen soll.

  • 820. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 5 Striche
  • Radikal 人

Zerlegung

付 = 亻 Person + 寸 Zoll

  • 亻 Person
  • 寸 Zoll
Die Gushi-Geschichte

Bei der Person in der Umkleide wird jeder Zoll des Anzugs vermessen, dann erschrickt sie, als sie zahlen soll.

Wie es entstand

Ein Mensch, zu dem eine Hand herüberreicht, mit der Marke am Handgelenk. Der Moment des Übergebens, von einer Seite des Zeichens zur anderen.

So wird es verwendet

  • „Zahlen, aushändigen“. 付钱 (fù qián) Geld zahlen, 支付 (zhīfù) zahlen (förmlich, besonders elektronisch), 付款 (fùkuǎn) eine Zahlung leisten.
  • 付出 (fùchū) = geben und aufwenden (Mühe, einen Preis): 付出很多努力 (fùchū hěn duō nǔlì) viel Mühe aufwenden.
  • 对付 (duìfu) = mit jemandem und etwas fertigwerden und umgehen.

Zeichen mit 付

Wörter mit 付

Beispielsätze

  • 我去柜台付款。 Wǒ qù guìtái fùkuǎn.Ich gehe zur Kasse, um zu zahlen.