咐 fù anweisen
anweisen; anordnen
So merkst du dir 咐: 口 Mund + 付 zahlen = anweisen. Mama öffnet den Mund, bevor ich mein erstes Busticket zahlen darf, und will mich die ganze Fahrt lang anweisen.
Zerlegung
咐 = 口 Mund + 付 zahlen
- 口 Mund
- 付 zahlen
- 亻 Person
- 寸 Zoll
Mama öffnet den Mund, bevor ich mein erstes Busticket zahlen darf, und will mich die ganze Fahrt lang anweisen.
So wird es verwendet
- Eine gebundene Silbe in Wörtern des Anweisens - 吩咐 (fēnfù) auftragen, anweisen, 嘱咐 (zhǔfù) eindringlich und wiederholt einschärfen.
- 嘱咐 trägt mehr Fürsorge und Ernst (ein Elternteil 嘱咐 ein Kind); 吩咐 ist eher eine sachliche Anweisung.
- Es erscheint nie allein - stets als zweite Hälfte dieser Zusammensetzungen.