托付 tuōfù anvertrauen
So merkst du dir 托付: 托 stützen + 付 zahlen = anvertrauen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Etwas Kostbares jemandes Obhut anvertrauen - 把孩子托付给她 (bǎ háizi tuōfù gěi tā) ihr das Kind anvertrauen.
- Gewichtiger und gefühlvoller als 交给 (übergeben); man vertraut mit 托付 an, was einem zutiefst am Herzen liegt. Im Unterschied zu 委托 (wěituō), dem Beauftragen mit einer förmlichen Aufgabe.
Beispielsätze
- 我把我的财产托付给他。 Wǒ bǎ wǒ de cáichǎn tuōfùgěi tā.Ich habe ihm mein Eigentum anvertraut.