应有尽有 yīngyǒu-jìnyǒu alles, was da sein sollte, ist da
alles, was da sein sollte, ist da (Redewendung); alles Erdenkliche ist vorhanden; alles Nötige haben
So merkst du dir 应有尽有: 应 sollen + 有 haben + 尽 erschöpfen = alles, was da sein sollte, ist da.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: alles, was man sich wünschen kann, ist da - 商店里应有尽有 (shāngdiàn lǐ yīngyǒu-jìnyǒu) der Laden hat schlechterdings alles.
- Es lobt die Vollständigkeit und Fülle einer Auswahl; 应 wird hier yīng gelesen (sollen) und 尽 als jǐn.
- Eine feste Vierzeichenwendung; nimm sie als Ganzes, um zu sagen, dass ein Ort mit allem Nötigen ausgestattet ist.