尽 jǐn erschöpfen
erschöpfen; aufbrauchen; beenden; aufs Äußerste; erschöpft
So merkst du dir 尽: 尺 Lineal + ⺀ Eis = erschöpfen. Die Architekturstudentin arbeitet die ganze Nacht mit Lineal und einem Glas Eiswasser, bis die Abgabe sie zu erschöpfen beginnt.
Zerlegung
尽 = 尺 Lineal + ⺀ Eis
- 尺 Lineal
- ⺀ Eis
Die Architekturstudentin arbeitet die ganze Nacht mit Lineal und einem Glas Eiswasser, bis die Abgabe sie zu erschöpfen beginnt.
So wird es verwendet
- Zwei Lesungen. jìn = erschöpfen und bis zum Äußersten - 尽力 (jìnlì) sein Bestes geben, 尽头 (jìntóu) das Ende, 尽情 (jìnqíng) nach Herzenslust.
- jǐn = so … wie möglich und obwohl - 尽量 (jǐnliàng) so viel wie möglich, 尽快 (jǐnkuài) so bald wie möglich, 尽管 (jǐnguǎn) obwohl und nur zu.
- 尽管 hat zwei Verwendungen: „obwohl“ (尽管很累，还是去了) und „nur zu“ (有话尽管说 sprich ruhig frei heraus).
Wörter mit 尽
- 尽管jǐnguǎntrotzHSK 4
- 尽力jìnlìsein Bestes gebenHSK 5
- 尽快jǐnkuàiso schnell wie möglichHSK 5
- 尽量jǐnliàngso viel wie möglichHSK 5
- 尽头jìntóuEndeHSK 7
- 尽情jìnqíngnach HerzenslustHSK 7
- 尽早jǐnzǎoso früh wie möglichHSK 7
- 应有尽有yīngyǒu-jìnyǒualles, was da sein sollte, ist daHSK 7
- 详尽xiángjìngründlich und ausführlichHSK 7
- 竭尽全力jiéjìn-quánlìkeine Mühe scheuenHSK 9
- 苦尽甘来kǔjìn-gānláidie Bitternis endet, die Süße beginntHSK 9
Beispielsätze
- 有什么要求尽管说。 Yǒu shénme yāoqiú jǐnguǎn shuō.Sag ruhig, was du brauchst.