尽力 jìnlì sein Bestes geben
sein Bestes geben; keine Mühe scheuen
So merkst du dir 尽力: 尽 erschöpfen + 力 Kraft = sein Bestes geben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sein Äußerstes tun und sich nach Kräften bemühen: 我会尽力 (wǒ huì jìnlì) ich gebe mein Bestes.
- Beachte die Lesung jìn (vierter Ton) für „erschöpfen und ganz aufbrauchen“, nicht das jǐn von 尽量.
- Geläufig: 尽力而为 tun, was man kann; 尽了最大努力.
Beispielsätze
- 我们尽力了。 Wǒmen jìnlì le.Wir haben alles Mögliche getan.
- 我已经尽力了。 Wǒ yǐjīng jìnlì le.Ich habe mein Bestes gegeben.
- 他尽力帮她了。 Tā jìnlì bāng tā le.Er tat sein Bestes, um ihr zu helfen.