详尽 xiángjìn gründlich und ausführlich
gründlich und ausführlich; erschöpfend; die mühsamen Einzelheiten in voller Länge
So merkst du dir 详尽: 详 vollständig + 尽 erschöpfen = gründlich und ausführlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gründlich und erschöpfend im Einzelnen - 详尽的报告 (xiángjìn de bàogào) ein erschöpfender Bericht; 介绍得很详尽 (jièshào de hěn xiángjìn) bis ins Letzte erklärt.
- Beachte, dass 尽 hier jìn gelesen wird. Stärker als 详细 (xiángxì, ausführlich): 详尽 betont, nichts auszulassen.
- Förmlich, lobt die Vollständigkeit von Unterlagen, Erklärungen und Aufzeichnungen.