效应 xiàoyìng Effekt (wissenschaftliches Phänomen)

So merkst du dir 效应: 效 Ergebnis + 应 sollen = Effekt (wissenschaftliches Phänomen).

Zeichen

Ein „Effekt“ als benanntes Phänomen - 温室效应 (wēnshì xiàoyìng) Treibhauseffekt, 蝴蝶效应 (húdié xiàoyìng) Schmetterlingseffekt, 明星效应 (míngxīng xiàoyìng) Prominenteneffekt.
Für naturwissenschaftliche und gesellschaftliche Wirkungen gebraucht, die einen Namen und Mechanismus haben; fast immer im Muster X效应.
Im Unterschied zu 效果 (xiàoguǒ), dem konkreten Ergebnis einer Handlung, ist 效应 ein systematisches Folgephänomen.