效果 xiàoguǒ Wirkung
Wirkung; Ergebnis
So merkst du dir 效果: 效 Ergebnis + 果 Frucht = Wirkung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Wirkung und das Ergebnis einer Handlung oder Methode - 效果很好 (xiàoguǒ hěn hǎo) es wirkt gut; 治疗效果 die Wirkung der Behandlung.
- Zielt darauf, wie gut etwas wirkt - auf die Güte des Ergebnisses, nicht auf die bloße Folge.
- Im Unterschied zu 结果 (jiéguǒ) „Ergebnis“ (was am Ende herauskam) und 影响 (yǐngxiǎng) „Einfluss“ ist 效果 eigens die erwünschte Wirksamkeit eines Mittels.
Beispielsätze
- 运动减肥的效果很好。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.Bewegung ist ein wirksamer Weg, um abzunehmen.