影响 yǐngxiǎng Einfluss
Einfluss; beeinflussen; Wirkung
So merkst du dir 影响: 影 Schatten + 响 Klang = Einfluss.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Einfluss, beeinflussen“, Nomen und Verb zugleich - 影响学习 (yǐngxiǎng xuéxí) dem Lernen schaden; 很大的影响 (hěn dà de yǐngxiǎng) ein großer Einfluss.
- Im Ton standardmäßig neutral bis negativ; 影响 setzt oft eine Störung voraus - 别影响别人 (bié yǐngxiǎng biérén) störe die anderen nicht.
- Für eine rein positive Wirkung kannst du 好的影响 (guter Einfluss) sagen; das schlichte Verb heißt häufig „stören, in die Quere kommen“.
Beispielsätze
- 你的影响力是什么？ Nǐ de yǐngxiǎnglì shì shénme?Was sind deine Einflüsse?
- 他在医学界有很大的影响力。 Tā zài yīxuéjiè yǒu hěndà de yǐngxiǎnglì.Er hat in der Medizin großen Einfluss.
- 吸烟影响健康。 Xīyān yǐngxiǎng jiànkāng.Rauchen beeinträchtigt die Gesundheit.