深远 shēnyuǎn weitreichend
weitreichend; tiefgreifend und lang anhaltend
So merkst du dir 深远: 深 tief + 远 weit = weitreichend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Weitreichend und langanhaltend - 深远的影响 (shēnyuǎn de yǐngxiǎng) eine tiefe und bleibende Wirkung, 意义深远 von weitreichender Bedeutung.
- 深远 verbindet Tiefe mit zeitlicher und sachlicher Weite; es geht um weitreichende Folgen, nicht um körperliche Tiefe.
- Fast immer zusammen mit 影响 (Einfluss) oder 意义 (Bedeutung) in förmlichen, schriftlichen Zusammenhängen.
- 影响深远 = die Wirkung wird noch lange zu spüren sein.