深 shēn tief
tief; tiefgründig; dunkel
So merkst du dir 深: 氵 Wasser + 罙 hineingreifen = tief. Der Junge kniet am Wasser des Teichs und will nach seinem Ball hineingreifen, doch der Teich ist viel zu tief.
Zerlegung
深 = 氵 Wasser + 罙 hineingreifen
- 氵 Wasser
- 罙 hineingreifen
Der Junge kniet am Wasser des Teichs und will nach seinem Ball hineingreifen, doch der Teich ist viel zu tief.
So wird es verwendet
- Tief, tiefgründig und dunkel (von Farben) - 水很深 (shuǐ hěn shēn) das Wasser ist tief, 深色 (shēnsè) dunkelfarbig.
- Das abstrakte „tief“: 深刻 (shēnkè) tiefgreifend (Eindruck, Verständnis), 深入 (shēnrù) gründlich, 深厚 (shēnhòu) tief (Gefühle).
- Das Gegenteil ist 浅 (qiǎn, flach und hell). 深夜 (shēnyè) die tiefe Nacht - 水很浅 (shuǐ hěn qiǎn) das Wasser ist flach.
Wörter mit 深
- 加深jiāshēnvertiefenHSK 5
- 深入shēnrùtief eindringenHSK 5
- 深刻shēnkètiefgründigHSK 5
- 深厚shēnhòutiefHSK 5
- 深度shēndùTiefeHSK 5
- 深远shēnyuǎnweitreichendHSK 5
- 深夜shēnyètief in der NachtHSK 6
- 博大精深bódà-jīngshēnweitreichend und tiefgründigHSK 7
- 深入人心shēnrù-rénxīntief in die Herzen der Menschen dringenHSK 7
- 深切shēnqiètief empfundenHSK 7
- 深化shēnhuàvertiefenHSK 7
- 深思shēnsīnachsinnenHSK 7
- 深情shēnqíngtiefe ZuneigungHSK 7
- 资深zīshēnerfahren (Journalist usw.)HSK 7
- 深情厚谊shēnqíng-hòuyìtiefe FreundschaftHSK 8
- 根深蒂固gēnshēn-dìgùtief verwurzelt (Problem usw.)HSK 9
- 深奥shēn’àotiefgründigHSK 9
- 深沉shēnchéntiefHSK 9
- 深造shēnzàostudierenHSK 9
- 深邃shēnsuìtief (Tal oder Nacht)HSK 9
- 纵深zòngshēnTiefe (von vorn nach hinten)HSK 9
Beispielsätze
- 我对他印象很深。 Wǒ duì tā yìnxiàng hěn shēn.Er hat bei mir einen tiefen Eindruck hinterlassen.
- 这个洞很深。 Zhège dòng hěn shēn.Dieses Loch ist sehr tief.
- 他们之间建立了深厚的友谊。 Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.Zwischen ihnen ist eine tiefe Freundschaft gewachsen.