ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

响 xiǎng Klang

Klang; Einfluss; klingeln; laut

So merkst du dir 响: 口 Mund + 向 hin zu = Klang. Die Straßensängerin wendet den Mund hin zur Menge, und ein Produzent flüstert "Sie hat Klang, alles, was ein Star braucht."

  • 503. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 9 Striche
  • Radikal 口

Zerlegung

响 = 口 Mund + 向 hin zu

  • 口 Mund
  • 向 hin zu
    • ㇒ Fallstrich
    • 冋 Dachfenster
Die Gushi-Geschichte

Die Straßensängerin wendet den Mund hin zur Menge, und ein Produzent flüstert "Sie hat Klang, alles, was ein Star braucht."

So wird es verwendet

  • Es heißt „einen Laut geben, klingeln, laut sein“: 电话响了 (diànhuà xiǎng le) das Telefon klingelte. Es kann Verb oder Adjektiv sein (响亮 xiǎngliàng laut und klar).
  • Seine mit Abstand häufigste Zusammensetzung ist 影响 (yǐngxiǎng) = Einfluss, Wirkung (Nomen wie Verb): 影响很大 (yǐngxiǎng hěn dà) eine große Wirkung. Verwechsle die beiden 响-Wörter nicht.
  • 音响 (yīnxiǎng) = die Stereoanlage und Tonanlage; 响应 (xiǎngyìng) = auf etwas antworten (einen Aufruf, einen Appell).

Wörter mit 响

Beispielsätze

  • 闹钟响了，但是他没醒。 Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht wach.
  • 吸烟影响健康。 Xīyān yǐngxiǎng jiànkāng.Rauchen beeinträchtigt die Gesundheit.