治疗 zhìliáo behandeln (eine Krankheit)
behandeln (eine Krankheit); medizinische Behandlung; Heilverfahren
So merkst du dir 治疗: 治 verwalten + 疗 heilen = behandeln (eine Krankheit).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Krankheit behandeln; die ärztliche Behandlung - 接受治疗 (jiēshòu zhìliáo) sich behandeln lassen, 治疗方案 der Behandlungsplan.
- 治疗 ist der Vorgang des Behandelns; 治好 (zhìhǎo) heißt heilen (das vollendete Ergebnis), 医治 ist ein naher Verwandter.
- Auch die Therapie: 心理治疗 (xīnlǐ zhìliáo) Psychotherapie.
- 治疗 richtet sich auf den ärztlichen Eingriff; das „Zum-Arzt-Gehen“ des Patienten heißt 看病.
Beispielsätze
- 没有药物能够治疗这种疾病。 Méiyǒu yàowù nénggòu zhìliáo zhèzhǒng jíbìng.Keine Medizin kann diese Krankheit heilen.
- 预防措施比真正的治疗更有效。 Yùfángcuòshī bǐ zhēnzhèng de zhìliáo gèng yǒuxiào.Vorbeugende Maßnahmen sind weit wirksamer als die eigentliche Behandlung.
- 汤姆需要接受治疗。 Tāngmǔ xūyào jiēshòu zhìliáo.Tom brauchte eine Behandlung.