顺应 shùnyìng einhalten
sich richten nach; entsprechen; sich anpassen an; mitgehen mit; im Einklang mit
So merkst du dir 顺应: 顺 sich fügen + 应 sollen = einhalten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich einem Trend und Umstand fügen - 顺应时代潮流 (shùnyìng shídài cháoliú) mit der Strömung der Zeit gehen.
- Förmlich; das Objekt ist meist eine größere Entwicklung, ein Bedürfnis oder ein Naturgesetz (顺应民心, 顺应自然).
- Im Unterschied zu 适应 (shìyìng, sich an Bedingungen anpassen) - 顺应 betont das aktive Mitgehen mit einer Kraft oder Strömung.