时代 shídài Epoche
Time, US-amerikanisches Nachrichtenmagazin; Zeitalter; Ära; Epoche; Lebensabschnitt
So merkst du dir 时代: 时 Zeit + 代 Zeitalter = Epoche.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein großes geschichtliches Zeitalter - 信息时代 (xìnxī shídài) das Informationszeitalter, 那个时代 (nàge shídài) jene Epoche.
- Im Unterschied zu 时代 (einer ganzen Epoche) stehen 年代 (niándài, ein Jahrzehnt) und 时期 (shíqī, ein Abschnitt innerhalb einer Epoche): 时代 ist der größte Maßstab.
- Es meint auch einen eigenen Lebensabschnitt: 学生时代 (xuésheng shídài) die Schul- und Studienzeit.
Beispielsätze
- 他是时代杂志的记者。 Tā shì shídài zázhì de jìzhě.Er ist Reporter beim Time Magazine.
- 我们今天所认识的工业在那个时代不存在。 Wǒmen jīntiān suǒ rènshí de gōngyè zài nàge shídài bù cúnzài.Die Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es damals nicht.