答应 dāying antworten
antworten; reagieren; zusagen; einwilligen; annehmen; versprechen
So merkst du dir 答应: 答 Antwort + 应 sollen = antworten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Verb fürs zustimmende Antworten - einer Bitte zusagen und etwas versprechen, nicht bloß eine Frage beantworten.
- 他答应了我的请求 (tā dāyingle wǒ de qǐngqiú) - Er hat meiner Bitte zugestimmt.
- Im Unterschied zu 回答 (huídá), das die sachliche Beantwortung einer Frage meint - man 回答 eine Frage, aber 答应 eine Bitte oder Einladung.
- Geläufig in der Alltagsrede, besonders bei Versprechen: 妈妈答应带我去公园 (Mama hat versprochen, mich in den Park mitzunehmen).
Beispielsätze
- 我答应了。 Wǒ dāyìng le.Ich habe es versprochen.
- 谢谢您答应到来。 Xièxiènín dāyìng dàolái.Danke, dass du zugesagt hast zu kommen.
- 谢谢你答应到来。 Xièxiè nǐ dāyìng dàolái.Danke, dass du zugesagt hast zu kommen.