请求 qǐngqiú bitten um
ersuchen; bitten; Bitte
So merkst du dir 请求: 请 bitte + 求 Bitte = bitten um.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Inständig) bitten und ersuchen sowie eine Bitte - 请求帮助 (qǐngqiú bāngzhù) um Hilfe bitten, 拒绝请求 eine Bitte abschlagen.
- Ein ernsthaftes Ersuchen, förmlicher und gewichtiger als das lockere 要/问; die bittende Seite steht tiefer.
- Sowohl Verb als auch Nomen; Zähleinheitswort 个.
Beispielsätze
- 因为我付不了租金，我就向他请求帮助。 Yīnwèi wǒfù bùliǎo zūjīn, wǒ jiù xiàng tā qǐngqiú bāngzhù.Da ich die Miete nicht zahlen konnte, bat ich ihn um Hilfe.
- 汤姆拒绝了我的请求。 Tāngmǔ jùjué le wǒ de qǐngqiú.Tom hat meine Bitte abgelehnt.
- 公主向皇帝请求饶恕。 Gōngzhǔ xiàng huángdì qǐngqiú ráoshù.Die Prinzessin bat den Kaiser um Vergebung.