求 qiú Bitte
suchen; ersuchen
Wie es entstand
Ein Pelzmantel mit rundum abstehenden Haaren gezeichnet. Es war das Wort für Pelzmantel, so früh für Bitten geliehen, dass der Mantel ein eigenes Zeichen brauchte.
So wird es verwendet
- Inständig suchen und erbitten - 请求 (qǐngqiú) ersuchen, 求助 (qiúzhù) um Hilfe bitten.
- 要求 (yāoqiú) heißt fordern und verlangen (auch das Nomen „Anforderung“), fester als eine höfliche 请求.
- 追求 (zhuīqiú) heißt einem Ziel nachstreben oder jemanden umwerben; 寻求 (xúnqiú) heißt suchen (förmlich).
- 需求 (xūqiú) = der Bedarf und die Nachfrage in wirtschaftlichen Zusammenhängen; 供求关系 (gōngqiú guānxì) Angebot und Nachfrage.
Zeichen mit 求
Wörter mit 求
- 要求yāoqiúverlangenHSK 3
- 请求qǐngqiúbitten umHSK 5
- 追求zhuīqiúbeharrlich verfolgen (ein Ziel)HSK 5
- 需求xūqiúAnforderungHSK 5
- 寻求xúnqiúsuchenHSK 6
- 征求zhēngqiúeinholenHSK 6
- 求助qiúzhùum Hilfe bittenHSK 6
- 求婚qiúhūneinen Heiratsantrag machenHSK 6
- 求救qiújiùHilfe suchenHSK 6
- 求职qiúzhíArbeit suchenHSK 6
- 供不应求gōngbúyìngqiúdas Angebot deckt die Nachfrage nichtHSK 7
- 供求gōngqiúAngebot und Nachfrage (Wirtschaft)HSK 7
- 力求lìqiúalles daransetzen zuHSK 7
- 实事求是shíshì-qiúshìwörtlich die Wahrheit in den Tatsachen suchen (Redewendung)HSK 7
- 急于求成jíyú-qiúchéngauf schnelle Ergebnisse erpicht (Redewendung)HSK 7
- 求医qiúyīärztliche Hilfe suchenHSK 7
- 求学qiúxuéstudierenHSK 7
- 求证qiúzhèngBeweise suchenHSK 7
- 诉求sùqiúfordernHSK 7
- 乞求qǐqiúbettelnHSK 8
- 刻舟求剑kèzhōu-qiújiànwörtlich eine Kerbe im Boot, um ein über Bord gefallenes Schwert wiederzufindenHSK 8
- 哀求āiqiúanflehenHSK 8
- 恳求kěnqiúbettelnHSK 8
- 探求tànqiúsuchenHSK 8
- 梦寐以求mèngmèiyǐqiúwörtlich sich etwas selbst im Traum ersehnenHSK 9
- 求同存异qiútóng-cúnyìUnterschiede zurückstellen und zusammenarbeitenHSK 9
- 精益求精jīngyìqiújīngbeständig nach Verbesserung strebenHSK 9
- 谋求móuqiúsuchenHSK 9
Beispielsätze
- 老师要求学生交作业。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng jiāo zuòyè.Die Lehrerin verlangte, dass die Schüler ihre Hausaufgaben abgeben.
- 她要求他道歉。 Tā yāoqiú tā dàoqiàn.Sie verlangte, dass er sich entschuldigt.
- 有什么要求尽管说。 Yǒu shénme yāoqiú jǐnguǎn shuō.Sag ruhig, was du brauchst.
- 老师要求学生改正缺点。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng gǎizhèng quēdiǎn.Die Lehrerin bat den Schüler, an seinen Schwächen zu arbeiten.