救 jiù Hilfe
Hilfe; retten; bergen
So merkst du dir 救: 求 Bitte + 攵 klopfen = Hilfe. Die Schwimmerin ruft ihre Bitte übers Wasser, ein Kind klopft dem Rettungsschwimmer auf die Schulter, und er eilt zu Hilfe.
Zerlegung
救 = 求 Bitte + 攵 klopfen
- 求 Bitte
- 攵 klopfen
Die Schwimmerin ruft ihre Bitte übers Wasser, ein Kind klopft dem Rettungsschwimmer auf die Schulter, und er eilt zu Hilfe.
So wird es verwendet
- 救命! (jiùmìng!) „Hilfe! Rettet mich!“ ist der Ausruf im Notfall - unverzichtbarer Überlebenswortschatz.
- 救护车 jiùhùchē „Krankenwagen“ und 急救 jíjiù „Erste Hilfe und Notfallversorgung“ sind die verwandten Kernwörter.
- Abzugrenzen vom allgemeinen 帮助 bāngzhù „helfen“: 救 setzt speziell die Rettung aus Gefahr oder einer lebensbedrohlichen Notlage voraus.
Wörter mit 救
- 抢救qiǎngjiùrettenHSK 5
- 救护车jiùhùchēKrankenwagenHSK 5
- 急救jíjiùerste Hilfe leistenHSK 6
- 救助jiùzhùjemandem in Not helfenHSK 6
- 救命jiùmìngjemandem das Leben rettenHSK 6
- 救援jiùyuánrettenHSK 6
- 救灾jiùzāiKatastrophenhilfe leistenHSK 6
- 求救qiújiùHilfe suchenHSK 6
- 呼救hūjiùum Hilfe rufenHSK 8
- 拯救zhěngjiùrettenHSK 8
- 挽救wǎnjiùrettenHSK 8
- 搜救sōujiùSuche und RettungHSK 8
- 救死扶伤jiùsǐ-fúshāngden Sterbenden helfen und die Verwundeten heilenHSK 8
- 救治jiùzhìnotärztlich versorgenHSK 8
- 救济jiùjìNothilfeHSK 8
- 营救yíngjiùrettenHSK 9
- 补救bǔjiùabhelfenHSK 9
- 解救jiějiùrettenHSK 9
Beispielsätze
- 联合国对难民进行救济。 Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì.Die Vereinten Nationen leisten den Flüchtlingen Hilfe.
- 现场的营救工作很困难。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.