救命 jiùmìng jemandem das Leben retten
jemandem das Leben retten; (Interj.) Hilfe!; Rettet mich!
So merkst du dir 救命: 救 Hilfe + 命 Leben = jemandem das Leben retten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Leben retten; auch der Ruf „Hilfe!“ - 救命啊！(jiùmìng a!) Hilfe, rettet mich! 救命恩人 (jiùmìng ēnrén) der Lebensretter und Wohltäter.
- Ein trennbares Verb (救了他的命 rettete ihm das Leben); als Ausruf ist es der Hilferuf in Gefahr.
- Alltäglich und dramatisch; zu unterscheiden vom allgemeinen 救 (jiù, retten).