营救 yíngjiù retten
So merkst du dir 营救: 营 Lager + 救 Hilfe = retten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemanden aus Gefahr und Gefangenschaft retten - 营救人质 (yíngjiù rénzhì) die Geiseln befreien.
- Förmlicher und einsatzbezogener als das schlichte 救 (jiù); es setzt eine geordnete Anstrengung voraus, geläufig in Nachrichten.
- Das nahe Synonym 解救 (jiějiù) überschneidet sich, doch 营救 betont den tätigen Rettungseinsatz.
Beispielsätze
- 现场的营救工作很困难。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.