要求 yāoqiú verlangen

字Zeichen

• 要
• 求

故Geschichte

用So wird es verwendet

• Fordern, verlangen oder eine Anforderung - 老师要求我们准时 (lǎoshī yāoqiú wǒmen zhǔnshí) die Lehrkraft verlangt von uns Pünktlichkeit; 满足要求 (mǎnzú yāoqiú) die Anforderungen erfüllen.
• Sowohl Verb (verlangen) als auch Nomen (eine Anforderung). Stärker als 请求 (qǐngqiú, höflich bitten) - 要求 erwartet Befolgung.
• 要 wird hier yāo gelesen (fordern), nicht das geläufige yào (wollen); achte auf den Ton.

句Beispielsätze

• 老师要求学生交作业。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng jiāo zuòyè.Die Lehrerin verlangte, dass die Schüler ihre Hausaufgaben abgeben.
• 她要求他道歉。 Tā yāoqiú tā dàoqiàn.Sie verlangte, dass er sich entschuldigt.
• 有什么要求尽管说。 Yǒu shénme yāoqiú jǐnguǎn shuō.Sag ruhig, was du brauchst.
• 老师要求学生改正缺点。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng gǎizhèng quēdiǎn.Die Lehrerin bat den Schüler, an seinen Schwächen zu arbeiten.

联Verwandte Wörter

• 准时zhǔnshípünktlichHSK 4
• 满足mǎnzúbefriedigenHSK 5
• 请求qǐngqiúbitten umHSK 5
• 特殊tèshūbesondersHSK 5
• 过分guòfènübermäßigHSK 5
• 迫切pòqièdringendHSK 6