准时 zhǔnshí pünktlich
pünktlich; pünktlich
So merkst du dir 准时: 准 genau + 时 Zeit = pünktlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Pünktlich und fahrplanmäßig - 准时到 (zhǔnshí dào) pünktlich ankommen; 火车很准时 der Zug ist pünktlich.
- 准 (genau) + 时 (Zeit); es geht darum, die verabredete Zeit genau zu treffen.
- Im Unterschied zu 及时 (jíshí) „rechtzeitig (ehe es zu spät ist)“ ist 准时 genau zur verabredeten Minute und 按时 (ànshí) „nach Plan“.
Beispielsätze
- 他准时来了。 Tā zhǔnshí lái le.Er kam rechtzeitig an.
- 火车准时到了。 Huǒchē zhǔnshí dào le.Der Zug kam pünktlich.
- 你能准时做好吗？ Nǐ néng zhǔnshí zuòhǎo ma?Schaffst du es pünktlich?