准 zhǔn genau
genau; erlauben
So merkst du dir 准: 冫 Eis + 隹 Taube = genau. Auf der Eisbahn landet eine Taube genau auf dem Mittelpunkt, und die Schlittschuhläufer klatschen für eine so genaue Landung.
Zerlegung
准 = 冫 Eis + 隹 Taube
- 冫 Eis
- 隹 Taube
Auf der Eisbahn landet eine Taube genau auf dem Mittelpunkt, und die Schlittschuhläufer klatschen für eine so genaue Landung.
So wird es verwendet
- „Genau; erlauben“ - 说得很准 (shuō de hěn zhǔn) genau ins Schwarze getroffen, 不准 (bùzhǔn) nicht erlaubt.
- Kern von 准备 (zhǔnbèi) vorbereiten und 准时 (zhǔnshí) pünktlich. 标准 (biāozhǔn) = Norm, 批准 (pīzhǔn) = genehmigen (förmlich). Im Unterschied zu 准确 (zhǔnquè, präzise) steht 正确 (zhèngquè, richtig).
Wörter mit 准
- 准备zhǔnbèivorbereitenHSK 2
- 标准biāozhǔn(amtliche) NormHSK 4
- 准确zhǔnquègenauHSK 4
- 准时zhǔnshípünktlichHSK 4
- 批准pīzhǔngenehmigenHSK 5
- 精准jīngzhǔngenauHSK 6
- 不准bùzhǔnnicht erlaubenHSK 7
- 准则zhǔnzéNormHSK 7
- 准许zhǔnxǔerlaubenHSK 7
- 基准jīzhǔnBezugsgrößeHSK 7
- 水准shuǐzhǔnNiveau (der Leistung usw.)HSK 7
- 没准儿méizhǔnrvielleicht; womöglich; ungewiss (gesprochen, Erhua)HSK 7
- 瞄准miáozhǔnzielen aufHSK 9
Beispielsätze
- 他已经准备好了。 Tā yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.Er hat die Vorbereitungen schon abgeschlossen.
- 他的判断很准确。 Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.Sein Urteil war sehr treffend.
- 她的体操动作很标准。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.Ihre Turnübungen entsprechen der Norm.
- 假如明天开会，准备工作来得及吗？ Jiǎrú míngtiān kāihuì, zhǔnbèi gōngzuò láidejí ma？Angenommen, wir halten die Sitzung morgen - reicht die Zeit zur Vorbereitung?