准确 zhǔnquè genau
genau; präzise
So merkst du dir 准确: 准 genau + 确 gewiss = genau.
Zeichen
So wird es verwendet
- Genau, präzise - 准确的答案 (zhǔnquè de dá'àn) die genaue Antwort; 时间很准确 auf die Minute pünktlich.
- 准 (maßgerecht und treffend) + 确 (gewiss); es geht darum, dass die Richtigkeit den Tatsachen entspricht.
- Im Unterschied zu 正确 (zhèngquè) „richtig (im Gegensatz zu falsch)“ betont 准确 die Genauigkeit, etwa dass eine Messung punktgenau stimmt.
Beispielsätze
- 他的判断很准确。 Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.Sein Urteil war sehr treffend.
- 准确性在计算中很重要。 Zhǔnquèxìng zài jìsuàn zhōng hěn zhòngyào.Beim Rechnen ist Genauigkeit wichtig.
- 她能很准确地评估投资。 Tā néng hěn zhǔnquè de pínggū tóuzī.Sie kann Investitionen sehr treffsicher einschätzen.