标准 biāozhǔn (amtliche) Norm
(ein amtlicher) Standard; Norm; Kriterium
So merkst du dir 标准: 标 Zeichen + 准 genau = (amtliche) Norm.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Standard, eine Norm oder „normgerecht“ - 达到标准 (dádào biāozhǔn) die Norm erfüllen; 标准的普通话 (biāozhǔn de pǔtōnghuà) Standardmandarin.
- Sowohl Nomen als auch Adjektiv; als Adjektiv heißt es vorschriftsmäßig, mustergültig.
- Im Unterschied zu 水平 (shuǐpíng) „Niveau“ ist 标准 der Maßstab, an dem gemessen wird, nicht das erreichte Niveau.
Beispielsätze
- 她的体操动作很标准。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.Ihre Turnübungen entsprechen der Norm.
- 我想学标准的英语。 Wǒxiǎngxué biāozhǔn de yīngyǔ.Ich möchte Standardenglisch lernen.
- 成功的标准不仅仅是财富。 Chénggōng de biāozhǔn bù jǐnjǐn shì cáifù.Reichtum ist nicht der einzige Maßstab für Erfolg.