配备 pèibèi ausstatten
zuteilen; bereitstellen; ausstatten mit
So merkst du dir 配备: 配 mischen + 备 vorbereiten = ausstatten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ausstatten und ausrüsten oder die bereitgestellte Ausrüstung - 配备武器 (pèibèi wǔqì) mit Waffen ausrüsten, 标准配备 (biāozhǔn pèibèi) die Serienausstattung.
- Es geht darum, einer Aufgabe oder Einheit die passende Ausrüstung und das passende Personal zuzuteilen; die Mittel dienen einem Zweck.
- Geläufig in technischen Datenblättern (车辆配备了...) und bei der Personalausstattung.
Beispielsätze
- 这个实验室配备了最新的计算机。 Zhège shíyànshì pèibèi le zuìxīn de jìsuànjī.Dieses Labor ist mit den neuesten Computern ausgestattet.