批准 pīzhǔn genehmigen
genehmigen; ratifizieren
So merkst du dir 批准: 批 kritisieren + 准 genau = genehmigen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Amtlich genehmigen und bestätigen - 申请获得批准 (shēnqǐng huòdé pīzhǔn) der Antrag wurde genehmigt.
- Eine Ermächtigung von oben durch eine Behörde und einen Vorgesetzten, förmlich. Im Unterschied zu 同意 (tóngyì, zustimmen - das kann jeder) setzt 批准 amtliche Befugnis zur Bewilligung voraus.
- Geläufig in Amts- und Rechtstexten: 批准通过, 未经批准 (ohne Genehmigung).
Beispielsätze
- 你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？ Nǐ néng bǎ wǒ de míngzì jiā dào děnghòu pīzhǔn de shēnqǐngrén míngdān shàng ma?Könnten Sie mich auf die Warteliste setzen?