求助 qiúzhù um Hilfe bitten
um Hilfe bitten; (um Hilfe) appellieren
So merkst du dir 求助: 求 Bitte + 助 helfen = um Hilfe bitten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Um Hilfe bitten und Beistand erbitten - 向警察求助 (xiàng jǐngchá qiúzhù) sich hilfesuchend an die Polizei wenden, 求助热线 (qiúzhù rèxiàn) eine Hilfshotline.
- Förmlich-neutrales „Hilfe suchen“; das Muster ist 向/找 jemand 求助.
- Im Unterschied zu 求救 (qiújiù, in Not um Rettung rufen) ist 求助 weiter gefasst, für jede Art von Beistand.
Beispielsätze
- 她向我求助。 Tā xiàng wǒ qiúzhù.Sie hat mich um Hilfe gebeten.
- 她向他求助。 Tā xiàng tā qiúzhù.Sie bat ihn um Hilfe.
- 你可以向他求助。 Nǐ kěyǐ xiàng tā qiúzhù.Du kannst ihn um Hilfe bitten.