保证 bǎozhèng garantieren
garantieren; sicherstellen
So merkst du dir 保证: 保 schützen + 证 beweisen = garantieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zusichern und versprechen, dass etwas hält - 我保证按时完成 (wǒ bǎozhèng ànshí wánchéng) ich garantiere, dass ich rechtzeitig fertig werde.
- Auch ein Nomen für Garantie und Zusicherung: 质量保证 (zhìliàng bǎozhèng) Qualitätssicherung.
- Stärker und verbindlicher als 答应 (dāying, beiläufig zusagen und versprechen); 保证 setzt deine Glaubwürdigkeit aufs Ergebnis, nicht bloß deine Bereitschaft.
- Geläufiges Gerüst 保证…(能/会) - 保证不再迟到 (bǎozhèng bú zài chídào) ich verspreche, nicht wieder zu spät zu kommen.
Beispielsätze
- 我向你保证。 Wǒ xiàng nǐ bǎozhèng.Ich verspreche es.
- 我和你保证。 Wǒ hé nǐ bǎozhèng.Ich habe dir mein Wort gegeben.
- 我保证把工作做好。 Wǒ bǎozhèng bǎ gōngzuò zuòhǎo.Ich verspreche, die Arbeit gut zu machen.