应酬 yìngchou gesellschaftlich verkehren
gesellschaftlich verkehren; sich gesellig zeigen; Abendgesellschaft; Bankett; gesellschaftliche Verpflichtung
So merkst du dir 应酬: 应 sollen + 酬 zutrinken = gesellschaftlich verkehren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gesellige Verpflichtungen - das Essen, Trinken und Schmeicheln für Arbeit und Beziehungen - 晚上有个应酬 (wǎnshang yǒu ge yìngchou) ich habe heute Abend eine gesellige Verpflichtung.
- Ein typisch chinesisches Konzept des Arbeitslebens: oft widerwilliges, geschäftlich getriebenes Beisammensein (Trinken, Bankette), kein Vergnügen mit Freunden.
- Sowohl Nomen („eine Verpflichtung“) als auch Verb („aus Pflicht gesellig sein“); beachte das tonneutrale chou.