实践 shíjiàn Übung
Praxis; in die Praxis umsetzen; einlösen (ein Versprechen); durchführen (ein Vorhaben)
So merkst du dir 实践: 实 echt + 践 trampeln = Übung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Praxis im Gegensatz zur Theorie - sowohl Nomen als auch Verb: 理论与实践 (lǐlùn yǔ shíjiàn) - Theorie und Praxis; 实践证明 (shíjiàn zhèngmíng) - die Praxis hat gezeigt. Vergleiche 练习 (liànxí), das wiederholtes Einüben einer Fertigkeit ist wie das Lösen von Übungen - 实践 ist weiter und meint das Anwenden von Ideen in der Wirklichkeit und das Sammeln eigener Erfahrung.
Beispielsätze
- 我们怎样才能将其付出实践？ Wǒmen zěnyàngcáinéng jiāng qí fùchū shíjiàn?Wie können wir es in die Praxis umsetzen?
- 做计划是一码事，付诸实践是另一码事。 Zuò jìhuà shì yīmǎshì, fùzhūshíjiàn shì lìng yīmǎshì.Pläne zu machen ist eine Sache, sie umzusetzen eine ganz andere.