实施 shíshī umsetzen
umsetzen; durchführen
So merkst du dir 实施: 实 echt + 施 gewähren = umsetzen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein förmliches Verb für die Umsetzung von Politik, Plänen oder Maßnahmen: 实施计划 (shíshī jìhuà) - einen Plan umsetzen. Schriftlich-bürokratische Ebene, verbreitet in Nachrichten und Amtstexten, selten im lockeren Gespräch. Sehr nah an 实行 (shíxíng); 实施 neigt zu konkreten Projekten und Maßnahmen, 实行 zu Systemen und Politiken, wie in 实行改革 (shíxíng gǎigé).
Beispielsätze
- 根本就没实施过逮捕行动。 Gēnběn jiù méi shíshī guò dàibǔ xíngdòng.Es kam nie zu einer Festnahme.