风 fēng vent
vent ; style ; coutume ; manière
Comment il est né
Sur les plus vieilles gravures, c'est un phénix, dessiné avec la crête et la longue queue. Le vent était ce que faisait le grand oiseau en bougeant, alors l'oiseau était le mot.
Comment l’employer
- Le vent - il s'apparie à 刮 dans 刮风 (guā fēng) il y a du vent ; 台风 (táifēng) est un typhon (la glose « présence scénique » est un sens secondaire rare).
- Il s'étend au « style, à la manière, à l'atmosphère » - 风格 (fēnggé) le style, 风俗 (fēngsú) les coutumes, 作风 (zuòfēng) la façon de faire.
- 风景 (fēngjǐng) le paysage et 风光 (fēngguāng) les belles vues couvrent le versant touristique, celui des cartes postales.
Caractères avec 风
Mots avec 风
- 风景fēngjǐngpaysageHSK 4
- 一路顺风yílù-shùnfēngfaire un agréable voyage (expression idiomatique)HSK 5
- 风俗fēngsúcoutumeHSK 5
- 风格fēnggéstyleHSK 5
- 风险fēngxiǎnrisqueHSK 5
- 一帆风顺yìfān-fēngshùnvent favorable tout au long du voyageHSK 6
- 台风táifēngprésence scénique, aisanceHSK 6
- 通风tōngfēngaéréHSK 6
- 风光fēngguāngpaysageHSK 6
- 风力fēnglìforce du ventHSK 6
- 风雨fēngyǔvent et pluieHSK 6
- 麦克风màikèfēngmicrophoneHSK 6
- 不正之风búzhèngzhīfēngtendance malsaineHSK 7
- 作风zuòfēngstyleHSK 7
- 风云fēngyúntemps qu'il faitHSK 7
- 风味fēngwèisaveur typiqueHSK 7
- 风和日丽fēnghé-rìlìvent modéré, beau soleil (expression idiomatique)HSK 7
- 风度fēngdùélégance (pour un homme)HSK 7
- 风情fēngqíngallureHSK 7
- 风景线fēngjǐngxiànune bande de beaux paysagesHSK 7
- 风气fēngqìétat d'esprit généralHSK 7
- 风水fēngshuǐfeng shuiHSK 7
- 风沙fēngshāsable soulevé par le ventHSK 7
- 风流fēngliúbrillant et accompliHSK 7
- 风浪fēnglàngvent et vaguesHSK 7
- 风趣fēngqùcharmeHSK 7
- 威风wēifēngallure imposanteHSK 8
- 风貌fēngmàostyleHSK 8
- 暴风骤雨bàofēng-zhòuyǔvent violent et tempête de pluieHSK 9
- 风吹雨打fēngchuī-yǔdǎlittéralement balayé par le vent et battu par la pluieHSK 9
- 风土人情fēngtǔ-rénqíngconditions et coutumes locales (expression idiomatique)HSK 9
- 风尚fēngshàngusage du momentHSK 9
- 风暴fēngbàotempêteHSK 9
- 风波fēngbōremousHSK 9
- 风筝fēngzhengcerf-volantHSK 9
- 风范fēngfànallureHSK 9
- 风采fēngcǎisvelteHSK 9
- 风雨无阻fēngyǔ-wúzǔquel que soit le tempsHSK 9
- 风餐露宿fēngcān-lùsùlittéralement manger en plein air et dormir dehorsHSK 9
Phrases d’exemple
- 海边的风景真美。 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
- 我带你尝一下地方风味。 Wǒ dài nǐ cháng yíxià dìfāng fēngwèi.Je t'emmène goûter un peu de la cuisine locale.