麦克风 màikèfēng microphone
(emprunt) microphone
Comment retenir 麦克风: 麦 blé + 克 gramme + 风 vent = microphone.
Caractères
Comment l’employer
- Emprunt phonétique pour le microphone - 拿着麦克风 (názhe màikèfēng) micro en main ; souvent abrégé en 麦 (mài) à l'oral, comme dans 抢麦, s'emparer du micro.
- Les caractères ne valent que pour le son (麦 = le blé, 克 = vaincre, 风 = le vent) - il ne faut pas y chercher de sens.
- L'équivalent chinois 话筒 (huàtǒng) est tout aussi courant, surtout à l'oral sur le continent.
Phrases d’exemple
- 探头配有麦克风。 Tàntóu pèiyǒu màikèfēng.La sonde est équipée d'un microphone.